Urlop w Polsce czy za granicą – gdzie i kiedy wypoczywają Polacy?

Czasem nie chodzi o to, jak daleko pojedziemy. Chodzi raczej o to, czy po drodze uda się zostawić napięcie, pośpiech i codzienny szum. Dla jednych odpoczynek zaczyna się na lotnisku, dla innych dopiero wtedy, gdy kończy się asfaltowa droga, a za oknem pojawia się las.

Polacy wciąż chętnie podróżują po kraju, ale coraz częściej patrzą też za granicę. Dane pokazują jedno: wybór miejsca urlopu rzadko jest przypadkowy. Decydują pieniądze, czas, pogoda, logistyka i coraz częściej potrzeba ciszy.

Czy naprawdę potrzebujemy wyjeżdżać daleko, żeby odpocząć?

Daleki wyjazd daje poczucie odcięcia. Zmienia język, temperaturę powietrza, rytm dnia. Bywa jak mocna kreska oddzielająca codzienność od urlopu.

Ale odpoczynek nie zawsze potrzebuje dużej odległości. Czasem bardziej niż lotu potrzebujemy przestrzeni, w której nikt nas nie pogania. Poranka bez budzika. Wody za oknem. Wieczoru, który nie kończy się hałasem miasta.

Jak naprawdę podróżują Polacy?

Według badania CBOS w 2024 roku na co najmniej dwudniowy wypoczynek poza miejsce stałego zamieszkania wyjechało 60% dorosłych Polaków. To niemal tyle samo co rok wcześniej i jeden z wyższych wyników w pomiarach prowadzonych od 2012 roku.

Źródło: CBOS, „Wyjazdy turystyczne Polaków w 2024 roku i plany na rok 2025”

To oznacza, że urlop nadal jest dla wielu osób ważnym elementem roku. Nie zawsze musi być długi. Nie zawsze musi być daleki. Ważne, żeby dawał realną zmianę rytmu.

Polska czy zagranica – co wybieramy częściej?

W 2023 roku Polacy odbyli 52,2 mln krajowych podróży turystycznych. Z tego 59% stanowiły wyjazdy krótkookresowe, a 41% długookresowe.

Źródło: Ministerstwo Sportu i Turystyki, dane o podróżach mieszkańców Polski w 2023 roku

To ważna informacja. Polska nie wygrywa tylko dlatego, że jest „bliżej”. Wygrywa też elastycznością. Łatwiej wyjechać na kilka dni, zmienić plan, zabrać dzieci, psa, przyjaciół albo po prostu ruszyć wtedy, kiedy pojawia się wolny weekend.

Dlaczego wybieramy urlop w Polsce?

Polska daje coś, czego nie da się przecenić przy krótszym odpoczynku: prostotę. Nie trzeba rezerwować lotu, planować transferów ani dopasowywać się do sztywnych godzin. Można spakować samochód i po kilku godzinach być nad jeziorem, w lesie albo w małej miejscowości z dala od tłumu.

W krajowych podróżach duże znaczenie ma też sposób organizacji. Dane Ministerstwa Sportu i Turystyki pokazują, że w 2023 roku najczęściej krajowe wyjazdy turystyczne były organizowane samodzielnie, a głównym środkiem transportu był samochód prywatny, wykorzystywany w 81% podróży krajowych.

Źródło: Ministerstwo Sportu i Turystyki, charakterystyka podróży krajowych i zagranicznych

To tłumaczy popularność miejsc położonych blisko dużych miast, ale wystarczająco daleko, żeby naprawdę poczuć zmianę.

Dlaczego jednak wciąż lecimy za granicę?

Zagranica często wygrywa pogodą. Daje obietnicę słońca, ciepłego morza i przewidywalnego scenariusza. Dla wielu osób to właśnie ta przewidywalność jest największą zaletą.

W turystyce zorganizowanej najpopularniejszym kierunkiem wakacyjnych wyjazdów Polaków w 2024 roku była Turcja, z udziałem 34,3%. Dalej znalazły się Grecja i Egipt, a w pierwszej piątce były też Tunezja i Bułgaria.

Źródło: Raport PIT, „Zagraniczne wakacje Polaków 2024”

To pokazuje, że przy wyjazdach zagranicznych często szukamy ciepła, wygody i gotowego pakietu. Chcemy zdjąć z siebie część decyzji. Po prostu polecieć i odpocząć.

Kiedy Polacy najchętniej wyjeżdżają?

Najwięcej podróży wciąż koncentruje się wokół wakacji szkolnych, długich weekendów i ferii. Lipiec i sierpień pozostają naturalnym szczytem sezonu, szczególnie dla rodzin z dziećmi.

Ale właśnie wtedy najłatwiej o tłok. Popularne plaże, deptaki, restauracje i parkingi szybko przypominają, że odpoczynek w sezonie wymaga więcej cierpliwości.

Dlatego coraz większą wartość mają terminy poza największym ruchem: czerwiec, wrzesień, październik, przedłużone weekendy poza wakacyjnym szczytem. Pogoda bywa wtedy łagodniejsza, ceny spokojniejsze, a miejsca oddychają inaczej.

Krótsze wyjazdy zamiast jednego długiego urlopu

Dane o podróżach krajowych dobrze pokazują zmianę rytmu wypoczynku. W 2023 roku krótkookresowe wyjazdy stanowiły 59% krajowych podróży turystycznych. Średnia długość krajowej podróży wyniosła 4 noclegi, a przy krótkich wyjazdach około 2 noclegi.

Źródło: Ministerstwo Sportu i Turystyki, podróże mieszkańców Polski w 2023 roku

To bliskie temu, jak dziś odpoczywamy. Nie zawsze czekamy cały rok na jeden wielki urlop. Czasem potrzebujemy kilku krótszych resetów: weekendu nad wodą, kilku dni w lesie, wyjazdu poza sezonem.

Co naprawdę decyduje o tym, czy odpoczniemy?

Nie zawsze kraj. Nie zawsze odległość. Nie zawsze liczba atrakcji.

Najczęściej odpoczynek zaczyna się od warunków:

• ciszy, której nie trzeba szukać,
• braku tłumu za oknem,
• kontaktu z naturą,
• przestrzeni do bycia razem, ale też osobno,
• możliwości zwolnienia bez poczucia, że coś nas omija.

Dlatego urlop w Polsce może działać równie mocno jak wyjazd za granicę. Zwłaszcza wtedy, gdy wybieramy nie najbardziej oczywiste miejsce, ale takie, które naprawdę odpowiada na potrzebę odpoczynku.

Polska czy zagranica – co lepiej działa w praktyce?

Dlaczego coraz więcej osób szuka miejsc takich jak Lustro Wody?

Bo nie każdy wypoczynek musi być daleko. Czasem wystarczy miejsce, które daje to, czego brakuje na co dzień: wodę, las, ciszę i przestrzeń bez przypadkowego tłumu.

Lustro Wody wpisuje się w ten sposób podróżowania. Jest blisko, ale nie po drodze. Kameralne, ale przestronne. Położone nad jeziorem Kałębie, z własnym lasem i ogrodem, daje warunki do odpoczynku, który nie wymaga planu dnia.

Można przyjechać na kilka dni. Pracować spokojniej. Pobiec rano do lasu. Wypłynąć kajakiem. Usiąść wieczorem nad wodą i poczuć, że urlop nie zawsze musi zaczynać się na lotnisku.

Gdzie więc najlepiej wyjechać?

Jeśli potrzebujesz słońca, zmiany klimatu i gotowego scenariusza, zagranica może być dobrym wyborem. Jeśli szukasz ciszy, natury i prostszego rytmu, Polska ma znacznie więcej do zaoferowania, niż często zakładamy.

Najważniejsze pytanie brzmi więc nie: Polska czy zagranica? Bardziej: czego teraz naprawdę potrzebujesz?

Bo dobry urlop nie zawsze mierzy się kilometrami. Czasem mierzy się tym, jak szybko wraca spokojny oddech.